Interrogazione di Lettere: quando è avvenuto in Italia il passaggio dal Barocco al Neoclassicismo/Romanticismo? Se non sapete la risposta, siamo messi abbastanza male: parlo banalmente della seconda metà del Settecento, periodo nient’affatto banale e denso di nuove sperimentazioni di...
La lingua tedesca è famosa per le sue parole composte, spesso dense di significato e intraducibili in altre lingue. Oggi vorrei parlare della “Waldeinsamkeit”. “Waldeinsamkeit” è un termine che evoca una sensazione specifica: la solitudine del bosco. Derivata da...
Oggi vorrei parlare di una parola tedesca affascinante e intraducibile in altre lingue è “Fernweh”. Questo termine unisce “fern” (lontano) e “Weh” (dolore, desiderio), descrivendo una sensazione di nostalgia o desiderio di luoghi lontani, spesso sconosciuti. È l’opposto di...
Ah, che spettacolo il tedesco! Oggi vorrei parlare di una parola intraducibile in italiano, che è “Sehnsucht”. “Sehnsucht” è una combinazione di “Sehnen” (desiderare ardentemente) e “Sucht” (dipendenza). Descrive un desiderio intenso, una nostalgia profonda per qualcosa di indefinito,...
Come spiegare il successo di Alessandro Barbero? La risposta, a mio avviso, è piuttosto scontata, se vi devo dare un’opinione sincera. Alessandro Barbero è uno straordinario divulgatore, che riesce a non banalizzare e al contempo a semplificare in modo...
Teatro Elfo Puccini Al Teatro Elfo Puccini abbiamo una serie di spettacoli interessanti: Teatro Franco Parenti Teatro Fontana Il Teatro Fontana presenta: Teatro Menotti Al Teatro Menotti sono in programma: Teatro alla Scala Il prestigioso Teatro alla Scala offre:...
Era il 1891, ed Ernesto Ragazzoni ci consegnava la prima traduzione italiana di “Il Corvo” di Edgar Allan Poe. Fu a tutti gli effetti l’inizio di una lunga serie di interpretazioni e traduzioni dell’opera del grandissimo autore. Solo un...
Personalmente amo molto l’attore Ralph Fiennes, e ho visto di recente il film “The dig”, in italiano “gli scavi”, che parla della scoperta, tra le altre cose, dell’elmo di Sutton Hoo. Protagonista è l’archeologo britannico Basil Brown, interpretato per...
Il British Museum di Londra è iconico, non solo nella cultura di massa ma anche nella storia museale e nell’epistemologia (un modo stagionato ma sempre valido per definire la formazione delle scienze). Uno dei principali motivi per cui il...
La “Sinfonia Incompiuta” di Franz Schubert è un episodio ambiguo della musica classica, su cui ancora non si è fatta sufficiente chiarezza. Per chi non la conosceva e vuole andarsela a cercare: parlo della “Sinfonia n. 8 in Si...