Le lingue pidgin e creole sono spesso confuse tra loro, e qualcuno pensa addirittura che siano la stessa cosa. Invece sono due tipologie di lingue completamente diverse, con strutture linguistiche e origini ben distinte. La lingua pidgin e la...
Uccise suo figlio con un colpo di scettro e liberò un orso nel Cremlino per vedere l’effetto che faceva. Ivan il Terribile ha molti aneddoti che lo mettono in cattivissima luce, ma qui non vogliamo fare gossip, quindi, chiediamoci:...
Giulio Cesare è spesso acclamato come un grande condottiero e una delle figure più significative della storia. Ma non parliamo certo di uno stinco di santo. Molti storici hanno documentato le atrocità commesse da Cesare durante le sue campagne,...
Quanto spesso capita che le metafore tecniche ci aiutino a razionalizzare o comprendere meglio dei fenomeni imprevedibili, emotivi, soggettivi o comunque spesso viziati da una grande arbitrarietà. Gestire una falla in barca Quando in un’imbarcazione si presenta una falla,...
Vlad l’Impalatore, noto anche come Vlad III o Dracula, era un sovrano della Valacchia, una regione dell’odierna Romania, nel XV secolo. È famoso per le sue punizioni brutali e sadiche, tra cui l’impalamento dei suoi nemici. Il soprannome di...
Gengis Khan è diventato quasi per antonomasia il dittatore sanguinario. Ho iniziato volutamente parlando di Attila, per non caricare subito il pezzo da novanta sul noto e temutissimo sovrano dei Mongoli. Ma quanto è stata davvero d’impatto la presunta...
Sanguinari, tagliagole, conquistatori… Quante ne abbiamo sentite, nel nostro percorso scolastico, sugli Unni? Ricordo anche il film della Disney Mulan, in cui questa popolazione è dipinta con tratti grotteschi e spaventosi, ideali per renderli invisi a un pubblico di...
Basta solo nominare Say A Little Prayer per sentire immediatamente il motivetto che risuona nella nostra mente. Come spesso accade per i brani iper-famosi, cade nell’oblio il nome del compositore, e si ignora spesso che abbia composto molte altre...
Nelle opere di Joyce si celebra molto spesso il graduale sviluppo della sintassi inglese dall’inglese antico, con la sua allitterazione e l’ordine variabile delle parole, che si trasforma gradualmente nell’inglese del XIX secolo, quando il modello di ordine delle...
Abbiamo parlato della lingua in Joyce, analizzando come lo scrittore irlandese indulga spesso all’etimologia e ambisca a stimolare il lettore a cercare la vera radice di molte parole straniere. Perché tutta questa attenzione per i termini d’oltremanica? Forse perché...